[죽음은 삶의 일부분] 무라카미 하루키, 상실의 시대

 

도쿄에 올라와서 기숙사에 들어가 

새로운 생활을 시작했을 때,

내가 해야 할 일은 한가지 밖에 없었다.

모든 사물을 너무 심각하게 생각하지 말 것.

모든 사물과 나 자신 사이에 적당한 거리를 둘 것,

그것 뿐이었다.

처음에는 그렇게 잘 될 것만 같았다.

그러나 아무리 잊어버리려 해도 내 안에는

뭔가 뿌옇게 흐린 공기 덩어리 같은 것이 남아 있었다.

그리고 시간이 흐를수록 그 덩어리는 

단순하면서도 뚜렷한 형상을 갖추기 시작했다.

나는 그 형상을 이런 말로 바꿔 놓을 수가 있다.

죽음은 삶의 반대편 극단에 있는 것이 아니라,

그 일부로서 존재하고 있다.

ⓒ 무라카미 하루키, 상실의 시대.

​